Déjeuner sous un soleil de plomb à Carmel où se concentrent les très riches de la Californie. Le maire n'est autre que Clint Eastwood alors vous comprendrez bien que n'importe qui ne peut y vivre... Nous continuons ensuite notre route vers le sud de la Californie, direction San Luis Obispo où nous accueille Brian, un ami de la famille rencontré 20 ans plus tôt en France quand il est venu travailler le temps d'un été en Normandie. Des retrouvailles émouvantes avec cet amoureux de la culture française.